świadectwo

świadectwo
{{stl_3}}świadectwo {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɕfjadɛʦ̑tfɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dokument{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zeugnis {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Bescheinigung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\świadectwo dojrzałości {{/stl_22}}{{stl_14}}Reifezeugnis {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Abiturzeugnis {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Zeugnis {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_14}}der allgemeinen/fachgebundenen Hochschulreife {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\świadectwo lekarskie {{/stl_22}}{{stl_14}}ärztliches Attest{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}medizinisches Gutachten {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\świadectwo niekaralności {{/stl_22}}{{stl_14}}Führungszeugnis {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\świadectwo pracy {{/stl_22}}{{stl_14}}Arbeitszeugnis {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\świadectwo szkolne {{/stl_22}}{{stl_14}}Schulzeugnis {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\świadectwo ślubu/urodzenia {{/stl_22}}{{stl_14}}Heirats-/Geburtsurkunde {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\świadectwo szczepień {{/stl_22}}{{stl_14}}Impfschein {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Impfpass {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\świadectwo ukończenia kursu {{/stl_22}}{{stl_14}}Zertifikat {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\świadectwo zgonu {{/stl_22}}{{stl_14}}Sterbeurkunde {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Totenschein {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}przedstawić \świadectwo {{/stl_22}}{{stl_14}}das Zeugnis vorlegen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}wystawić komuś [świetne/kiepskie] \świadectwo {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}t. przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm ein [hervorragendes/mieses] Zeugnis ausstellen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}fakt{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Beweis {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Zeugnis {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}być świadectwem czegoś {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zeugnis von etw sein {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dać \świadectwo czemuś {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}von etw Zeugnis ablegen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dać \świadectwo prawdzie {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}der Wahrheit die Ehre geben {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dać \świadectwo swej wierze {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}książk{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}seinen Glauben bekennen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • świadectwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. świadectwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokument stwierdzający ukończenie określonego etapu nauki; cenzurka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świadectwo maturalne. Świadectwo… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świadectwo — n III, Ms. świadectwowie; lm D. świadectwoectw 1. «dokument stwierdzający pewien fakt lub prawo do czegoś, zwłaszcza dokument stwierdzający ukończenie jakiejś szkoły, kursu, zakończenie pewnego okresu nauki; zaświadczenie» Świadectwo lekarskie.… …   Słownik języka polskiego

  • świadectwo — Wystawić komuś, czemuś jakieś świadectwo; coś wystawia komuś, czemuś jakieś świadectwo zob. wystawić 3 …   Słownik frazeologiczny

  • matura — ż IV, CMs. maturaurze; lm D. maturaur 1. «egzamin z zakresu szkoły średniej; egzamin dojrzałości» Zostać dopuszczonym do matury. Zdać maturę. 2. «świadectwo ukończenia szkoły średniej upoważniające do starania się o przyjęcie na wyższą uczelnię;… …   Słownik języka polskiego

  • wystawić — 1. Wystawić kogoś na pośmiewisko, na drwiny itp. «narazić kogoś na jakieś nieprzyjemności, na to, żeby się z niego śmiano»: – Ja mam się zamknąć? – tłuścioch w spódnicy spurpurowiał. – Pan, pan... obraża mnie i wystawia na pośmiewisko. R.… …   Słownik frazeologiczny

  • wystawiać — 1. Wystawić kogoś na pośmiewisko, na drwiny itp. «narazić kogoś na jakieś nieprzyjemności, na to, żeby się z niego śmiano»: – Ja mam się zamknąć? – tłuścioch w spódnicy spurpurowiał. – Pan, pan... obraża mnie i wystawia na pośmiewisko. R.… …   Słownik frazeologiczny

  • matura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. maturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} egzamin z całości materiału objętego programem szkoły średniej; egzamin dojrzałości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matura z języka polskiego, z …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dojrzałość — ż V, DCMs. dojrzałośćści, blm «stan osiągnięcia pełni rozwoju, stan gotowości do czegoś» a) «o organizmach żywych» Dojrzałość owoców. Dojrzałość owadów, zwierząt. Względność pojęcia dojrzałości roślin. ∆ Dojrzałość płciowa «możność wytwarzania… …   Słownik języka polskiego

  • powołać — dk I, powołaćam, powołaćasz, powołaćają, powołaćaj, powołaćał, powołaćany powoływać ndk VIIIa, powołaćłuję, powołaćłujesz, powołaćłuj, powołaćywał, powołaćywany 1. «ustanowić, wyznaczyć, wybrać kogoś na coś, do czegoś; desygnować» Powołać… …   Słownik języka polskiego

  • wystawić — dk VIa, wystawićwię, wystawićwisz, wystawićstaw, wystawićwił, wystawićwiony wystawiać ndk I, wystawićam, wystawićasz, wystawićają, wystawićaj, wystawićał, wystawićany 1. «wyjąć, wynieść coś skądś stawiając na zewnątrz» Wystawić butelki na mleko… …   Słownik języka polskiego

  • wystawiać – wystawić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {jakieś} {{/stl 8}}świadectwo {{/stl 13}}{{stl 7}} dowodzić jakiejś cechy kogoś; świadczyć o kimś w jakiś (dobry lub zły) sposób; wyrabiać sobie jakąś opinię u innych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wystawił sobie jak najgorsze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”